1. US IMMIGRATION REFORMS BILL

संयुक्त राज्य अमरीका आप्रवास सुधार विधेयक

2. It required radical reforms.

इसके लिए आमूल सुधारों की जरूरत थी।

3. The Legislature Under the 1919 Reforms : The constitutional reforms of the 1919 Act came into force in 1921 .

1919 के अधिनियम के अधीन विधानमंडल : 1919 के अधिनियम के संवैधानिक सुधार 1921 में लागू हुए .

4. One can expect a strong statement from India’s prime minister on spurring the reform of the global financial architecture, asking the advanced economies to honour their promise to implement the 2010 IMF quota and governance reforms.

वैश्विक वित्तीय वास्तुशिल्प में सुधार करने पर भारत के प्रधान मंत्री से जोरदार वक्तव्य की अपेक्षा की जा सकती है तथा वह उन्नत अर्थव्यवस्थाओं से 2010 आई एम एफ कोटा एवं अभिशासन सुधार लागू करने के लिए अपनी प्रतिज्ञा का सम्मान करने के लिए निवेदन कर सकते हैं।

5. Recent economic reforms have ushered in rapid growth.

हाल के आर्थिक सुधारों में तेजी से विकास हुआ है।

6. The Prime Minister spoke of the reforms initiated in taxation.

प्रधानमंत्री ने कराधान में शुरू किए गए सुधारों की चर्चा की।

7. o Undertaking series of reforms to remove distortions in labour markets;

o श्रम बाजारों की विकृतियों को दूर करने के लिए सुधारों की एक श्रृंखला पर काम करना;

8. Two, BASEL III, a key pillar of the global financial reforms.

द्वितीय, वित्तीय आर्थिक सुधारों की एक महत्वपूर्ण आधारशिला के रूप में बेसल-3 की स्थापना।

9. In taxation, we have carried out a number of historic reforms.

कराधान में, हमने कई ऐतिहासिक सुधार किए हैं।

10. * Economic stabilization and structural reforms as foundations for growth and employment.

* विकास और रोजगार की आधारशिलाओं के रूप में आर्थिक स्थायित्व एवं ढांचागत सुधार।

11. Reddy has worked on piloting a calibrated approach to financial sector reforms.

. रेड्डी ने वित्तीय क्षेत्र के सुधारों के लिए एक कैलिब्रेटेड दृष्टिकोण का संचालन करने पर काम किया है।

12. Harnessing the power of incentives is another way to accelerate health reforms.

प्रोत्साहनों की शक्ति का उपयोग करना स्वास्थ्य सुधारों में तेजी लाने का एक और तरीका है।

13. To promote economic stabilization and structural reforms as foundations for growth and employment;

विकास एवं नियोजन की आधारशिलाओं के रूप में आर्थिक स्थिरीकरण एवं ढांचागत सुधारों को बढ़ावा देना;

14. India’s biggest tax reform, the GST has been introduced recently.

भारत के सबसे बड़े कर सुधार अर्थात जीएसटी को हाल ही में लागू किया गया है।

15. A series of administrative reforms have significantly improved the business sentiment in the country.

प्रशासनिक सुधारों की एक विशाल श्रृंखला ने देश में व्यापारिक भावनाओं में उल्लेखनीय सुधार किया है।

16. The movement also increasingly moved towards a programme of agrarian reform.

आंदोलन तेजी से कृषि सुधार के कार्यक्रम की ओर बढ़ा ।

17. Ninth, transparency and efficiency in governance, and institutional reforms are essential elements for rapid growth.

नौवां, विकास की रफ्तार बढ़ाने के लिए शासन में पारदर्शिता एवं दक्षता और संस्थागत सुधार आवश्यक हैं।

18. Much remains to be done by way of reforms, which have so far bypassed the sector.

सुधारों के रूप में काफी कुछ किया जाना शेष है

19. * We are however concerned at the slow pace of quota and governance reforms in the IMF.

* तथापि, हमें अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष में कोटा एवं अभिशासन सुधारों की मंद गति की चिंता है।

20. Alongside our reform agenda, we must counter any move to weaken multilateralism.

हमारी सुधार की कार्यसूची के साथ, हमें ऐसे किसी भी कदम का सामना करना होगा जो बहुपक्षवाद को कमजोर कर सकता है।

21. I think India has undertaken a number of important reforms, and we want to acknowledge that.

मेरे विचार में भारत ने अनेक महत्वपूर्ण सुधार किए हैं और हम इसे स्वीकार करना चाहते हैं।

22. Blackwill ' s speech just shows the level of discontent among American MNCs over reforms and government policies .

लौकविल के भाषण से सुधारों और सरकारी नीतियों के बारे में अमेरिकी भराष्ट्रीय कंपनियों का असंतोष जाहिर होता है .

23. Digital India will reform government systems, eliminate waste, increase access and empower citizens.

डिजिटल इंडिया सरकारी पद्धतियों में सुधार लाएगा, बर्बादी को दूर करेगा, नागरिकों तक पहुंच बढ़ाएगा और उन्हें सशक्त बनाएगा।

24. India's own quest for reforms in the global institutions is incomplete without an equal place for Africa.

वैश्विक संस्थानों में सुधारों के लिए भारत की खोज अफ्रीका की बराबर की भागीदारी के बिना अपूर्ण है।

25. The question is : will Sinha serve a full meal of reforms in his fifth budget on Thursday ?

अब सवाल यह है कि क्या सिन्हा गुरुवार को अपने पांचवें बजट के लिए सुधारों की पूरी खुराक जुटा पाएंगे ?

26. Major financial reforms are underway to make the program efficient, accountable, and sustainable in the long term.

लंबी अवधि में इस कार्यक्रम को बेहतर और टिकाऊ बनाने के लिए प्रमुख वित्तीय सुधार किये जा रहे हैं।

27. The focus of discussions will naturally be on financial markets access, financial sector reforms, fiscal and tax issues.

चर्चा में मुख्य रूप से वित्तीय बाजारों तक पहुंच, वित्तीय क्षेत्रीय सुधार, राजकोषीय एवं कराधान से जुड़े मुद्दों इत्यादि पर बल दिया जाएगा।

28. There are also some supply side bottlenecks in India, which we are addressing through policy and administrative reforms.

भारत में आपूर्ति पक्ष से जुड़ी कुछ अड़चने भी हैं जिन्हें हम नीतिगत एवं प्रशासनिक सुधारों के माध्यम से दूर कर रहे हैं।

29. There was a time when the world perceived India as a country with ‘policy paralysis’ and ‘delayed reforms’.

वो भी दिन था जब विश्व मान करके बैठा था, भारत यानि policy paralysis, भारत यानि delayed reform वो बात हम सुनते थे।

30. Countries with large current account surpluses commit to reforms to increase domestic demand, coupled with greater exchange rate flexibility.

अधिक मात्रा में चालू खाता के अतिरेक वाले देश घरेलू मांग में वृद्धि करने के लिए सुधारों को लागू करने तथा विनिमय दर में अधिक लोच अपनाने का वचन देते हैं।

31. I also sought U.S. support to complete the reform process within a fixed time frame.

मैंने सुधार प्रक्रिया को निर्धारित समय सीमा में पूरा करने में भी अमरीका से सहायता मांगी है।

32. This is the second major reform after the last radical changes announced in November 2015.

नवंबर 2015 में घोषित किए गए प्रमुख बदलावों के बाद यह दूसरा बड़ा सुधार है।

33. The IMF’s quota reform process must be accelerated with altered quotas reflecting contemporary economic weight.

अंतर्राष्ट्रीय मुद्रा कोष की कोटा सुधार प्रक्रिया की गति को परिवर्तित कोटा के साथ तेज करना चाहिए ताकि समकालीन आर्थिक महत्व प्रतिबिंबित हो।

34. · Structural reforms, aided by fiscal policy, should support the economic transitions and rebalancing, while boosting potential growth and alleviating poverty.

• वित्तीय नीति की सहायता के साथ ढांचागत सुधारों से आर्थिक संक्रमण एवं पुनर्संतुलन में सहायता मिलनी चाहिए जबकि संभावित विकास एवं निर्धन समाप्त करने को बढ़ावा मिलना चाहिए।

35. By implementing , or at least trying to put in place , administrative reforms that would have made government functioning more transparent .

प्रशासनिक सुधारों को लगू करके या फिर कम - से - कम सुधारों की ओर उनके रुचि दिखाने से ही सरकारी कामकाज में ज्यादा पारदर्शिता आ सकती थी .

36. The PRP promised to implement land reforms and allot two to 5 acres (20,000 m2) of land for landless poor.

पीआरपी ने भूमि सुधार लागू करने और भूमिहीन गरीब को दो से5 एकड़ (20,000 मी2)भूमि आबंटित करने का वादा किया।

37. He said that from a time of “policy paralysis”, India had moved to “Reform, Perform, Transform.”

उन्होंने कहा कि ‘नीतिगत निष्क्रियता’ के दौर से उबरकर भारत अब ‘सुधार, प्रदर्शन एवं रूपांतरण’ की ओर अग्रसर हो गया है।

38. These will include rebalancing global demand, reducing financial market fragmentation and backing up reforms with monetary support and fiscal consolidation.

इसमें वैश्विक मांग में पुन: संतुलन स्थापित करना, वित्तीय बाजार के विखंडन को कम करना तथा मौद्रिक सहायता एवं राजकोषीय समन्वय के जरिए सुधारों को सुदृढ़ करना शामिल होगा।

39. India recognised and welcomed the US Administration's announcement of their Dual Use Export Control Reform Initiative.

भारत ने दोहरे उपयोग के निर्यात नियंत्रण सुधार पहल के अमेरिकी प्रशासन की घोषणा का सम्मान और स्वागत किया ।

40. 10. The Indian economy is entering yet another phase of growth after many recent reform initiatives.

* सुधार संबंधी हाल की अनेक पहलों के बाद भारत की अर्थव्यस्था विकास के एक अन्य चरण में प्रवेश कर रही है।

41. Second, reform of the hukou system could increase labor productivity, reduce income inequality, and accelerate urbanization.

दूसरे, हुकोऊ प्रणाली में सुधार से श्रमिकों की उत्पादकता बढ़ सकती है, आमदनी में विषमता घट सकती है और शहरीकरण की गति तेज हो सकती है.

42. India is also actively engaged in the ongoing Intergovernmental Negotiations on UNSC reform at the United Nations.

भारत यूएन सुरक्षा परिषद सुधार के संबंध में विभिन्न सरकारों के बीच जारी वार्ताओं में भी सक्रिय रूप से भाग लेता है ।

43. Our view has been that the exercise of UN Security Council reforms cannot be seen to be an exercise ad infinitum.

हमारा यह विचार रहा है कि संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद के सुधारों की कवायद को अनंतकाल की कवायद के रूप में नहीं देखा जा सकता है।

44. The process of economic reforms was initiated in the mid eighties and accelerated the 1990s precisely to accelerate our growth potential.

आठवें दशक के दौरान आर्थिक सुधारों की प्रक्रिया को इसलिए शुरू किया गया और नौवें दशक के दौरान उसमें इसलिए तेजी लाई गई कि हमारे विकास की रफ्तार तेज हो सके।

45. The Goods and Services Tax that was introduced in July is India’s biggest economic reform measure ever.

जुलाई में आरंभ किया गया माल और सेवा कर अब तक का भारत का सबसे बड़ा आर्थिक सुधार उपाय है।

46. Urge USA to take lead in the reform process and work with Russia and China to address their insecurities regarding UNSC reform Maintain our unity and further build our base by accommodating natural candidates from Africa in our group

सुधार प्रक्रिया में अमरीका से अग्रणी भूमिका निभाने का अनुरोध करना तथा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद सुधार के संबंध में रूस और चीन की असुरक्षा संबंधी भ्रांतियों को दूर करने के लिए कार्य करना;

47. So seven years ago, I started to reform our public education system shaped by my firsthand perspective.

और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया।

48. The new agreements in the fields of taxation, administrative reforms, science, space, youth affairs & sports outline the expanding scope of our partnership.

कराधान, प्रशासनिक सुधार, विज्ञान, अंतरिक्ष, युवा मामलों एवं खेल के क्षेत्र में हुए नए समझौते हमारी साझेदारी में विस्तार की संभावनाओं को रेखांकित करते हैं।

49. At the same time we felt through all the interactions that there is an appreciation of the acceleration of reforms in India.

उसी समय, हमने सभी परस्पर क्रियाओं के माध्यम से महसूस किया है कि भारत में सुधारों के त्वरण की सराहना की जा रही है।

50. They have also identified a number of concrete action points for implementation of Security Sector Reforms in conflict and post-conflict situations.

उन्होंने संघर्ष एवं पश्च संघर्ष स्थितियों में सुरक्षा क्षेत्र से जुड़े सुधारों के कार्यान्वयन हेतु अनेक ठोस कार्य बिन्दुओं की पहचान की है।

51. Its recommendations included the abolition of the licence, reforms to the police force and voting rights for miners holding a Miner's Right.

इसकी अनुशंसाओं में लाइसेंस व्यवस्था को हटाना, पुलिस बल में सुधार और खनन का अधिकार प्राप्त खदान-कर्मियों के लिए मतदान का अधिकार शामिल थे।

52. (Washington, DC) – It is up to the US Senate to salvage surveillance reform, Human Rights Watch said today.

(वाशिंगटन, डीसी)- मानवाधिकार संस्था, ह्यूमन राइट वॉच ने कहा है कि निगरानी कानून में सुधार का जिम्मा अमेरिकी सीनेट का है।

53. Are you prepared to accelerate the process and go ahead with key reforms such as opening up multi-brand retail to FDI?

क्या आप इस प्रक्रिया में तेजी लाने और मल्टी-ब्रांड रिटेल को विदेशी प्रत्यक्ष निवेश के लिए खोलने जैसे अन्य महत्वपूर्ण सुधारों के लिए तैयार हैं?

54. (d) exchange of publications, reports and various public materials related to Public Administration and Governance Reforms, which are published by the Sides;

दोनों देशों द्वारा लोक प्रशासन और गवर्नेंस सुधारों से संबंधित विभिन्न प्रकाशनों, रिर्पोटों और विभिन्न सार्वजनिक सामग्रियों का आदान-प्रदान जिसे दोनों पक्षों द्वारा प्रकाशित किया जाता है।

55. New Delhi, October 27, 2014 – As economic reforms gain momentum, India’s growth is likely to accelerate towards its high long-run potential.

नई दिल्ली, 27 अक्टूबर, 2014 – जैसे-जैसे आर्थिक सुधार तेज़ी पकड़ते जा रहे हैं, भारत की संवृद्धि के दीर्घकालिक संभावनाओं की दिशा में तेज़ी से आगे बढ़ने की संभावना है।

56. We agreed on the need for reform of the UN system to adapt it to contemporary global realities.

हम समकालीन वैश्विक वास्तविकताओं के अनुरूप संयुक्त राष्ट्र व्यवस्था में सुधार की आवश्यकता पर भी सहमत हुए हैं ।

57. We also discussed the need for comprehnsive UN reforms including the Security Council expansion to make the body more representative accountable and effective.

हमने सुरक्षा परिषद के विस्तार सहित व्यापक संयुक्त राष्ट्र सुधारों की आवश्यकता पर भी चर्चा की ताकि इस संस्था को अधिक प्रतिनिधित्व वाला, जवाबदेह और प्रभावी बनाया जा सके। हम दोनों ने यू.

58. Question: The last paragraph of the joint statement talks about commitment to advance reform processes in international organizations.

प्रश्न : संयुक्त वक्तव्य के अंतिम पैरा में अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में सुधार प्रक्रिया आगे बढ़ाने की प्रतिबद्धता के बारे में उल्लेख है ।

59. Obama was right to push for a health-care reform that would increase the sector’s efficiency and accessibility.

ओबामा ने एक ऐसे स्वास्थ्य-देखभाल सुधार का प्रस्ताव रखकर ठीक ही किया है जिससे इस क्षेत्र की कुशलता और पहुँच बढ़ेगी।

60. She was married to Late Mr. Shah Abul Faiz and had an active participation in educational reforms, especially for the women in Ghazipur.

उन्होंने स्वर्गीय श्री शाह अबुल फैज़ से शादी की थी और विशेष रूप से गाजीपुर में महिलाओं के लिए शैक्षिक सुधार में उनकी सक्रिय भागीदारी थी।

61. The two leaders also recognized the need for comprehensive UN reforms including Security Council expansion to make the body more representative, accountable and effective.

दोनों नेताओं ने संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद समेत व्यापक यूएन सुधारों की आवश्यकता को भी स्वीकार किया ताकि इस संस्था को अधिक प्रतिनिधिमूलक, जवाबदेह एवं कारगर बनाया जा सके।

62. In a reform to eliminate corruption in government recruitments, we have abolished interviews for lower and middle level positions.

सरकारी नियुक्तियों में भ्रष्टाचार के की समाप्ति के लिए हमने निम्न एवं मध्य स्तरीय पदों के लिए साक्षात्कार को ख़त्म कर दिया है।

63. India is also actively engaged in the ongoing Intergovernmental Negotiations on UNSC reform at the UN and is working alongside other reform oriented countries through the G-4(India, Japan, Brazil and Germany) and the L.69 (a cross regional grouping of developing countries) groupings.

संयुक्त राष्ट्र में संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में सुधार पर जारी अंतर-सरकारी वार्ताओं में भी भारत सक्रिय रूप से भाग ले रहा है और जी-4 (भारत, जापान, ब्राजील और जर्मनी) और एल-69 समूहों (विभिन्न विकासशील देशों का एक क्षेत्रीय समूह) के जरिए सुधार चाहने वाले अन्य देशों के साथ मिलकर कार्य कर रहा है।

64. We have noted the evolving situation in Thailand and the commitment of the "Administrative Reforms Council” to return power to the people at the earliest.

हमने थाइलैंड में उत्पन्न स्थिति और शीघ्र से शीघ्र जनता को सत्ता सौंपने की ‘प्रशासनिक सुधार परिषद' की वचनबद्धता पर ध्यान दिया है ।

65. The World Bank has advised the national and state governments on decentralization, the implementation of reforms, as well as on monitoring and evaluation of performance.

विश्व बैंक ने केन्द्र तथा राज्य सरकारों को विकेन्द्रीकरण, सुधार कार्यान्वयन तथा कार्यप्रदर्शन पर देखरेख तथा मूल्यांकन पर सलाह दी है।

66. They also emphasised the need for acceleration of the process of United Nations reform so as to reflect contemporary realities.

उन्होंने संयुक्त राष्ट्र सुधार प्रक्रिया में तेजी लाने की आवश्यकता पर बल दिया जिससे कि यह समसामयिक वास्तविकताओं को परिलक्षित कर सके।

67. The Communiqué pledged to instill confidence, restore stability, repair financial system, strengthen regulation, reform IFIs, reject protectionism and build recovery.

इस विज्ञप्ति में विश्वास बहाल करने, स्थिरता का सृजन करने, वित्तीय प्रणाली में सुधार लाने, विनियमों को सुदृढ़ बनाने, अंतर्राष्ट्रीय वित्तीय संस्थाओं में सुधार लाने,

68. It was a very interesting and, I would say, a very significant statement to say that reforms should be people centric, reforms should be benefiting people and not benefiting corporates or the governments alone or rather not corporates and governments but specifically for the people; and also they should not be leader driven but should be institutionalised.

यह बहुत रोचक था तथा मैं कहना चाहूँगा कि यह कहना बहुत रोचक वक्तव्य था कि सुधार जन केंद्रित होना चाहिए, सुधार से लोगों को लाभ होना चाहिए तथा इससे केवल निगमों या सरकारों को लाभ नहीं होना चाहिए या वस्तुत: निगमों एवं सरकारों को लाभ नहीं होना चाहिए अपितु विशेष रूप से यह लोगों के लिए होना चाहिए; और यह नेता चालित नहीं होना चाहिए अपितु यह संस्थानीकृत होना चाहिए।

69. Both leaders call for expanding bilateral ties, and stress on the need for reform of the United Nations 3 MoUs signed

दोनों नेताओं ने आपसी सहयोग बढ़ाने पर बल दिया संयुक्त राष्ट्र में सुधार की आवश्यकता पर बल

70. We will work closely with France to push forward the process of global economic recovery, better regulation, and financial sector reform.

हम वैश्विक आर्थिक पुनरुत्थान, बेहतर विनियम तथा वित्तीय क्षेत्र में सुधार की प्रक्रिया को आगे बढ़ाने के लिए फ्रांस के साथ मिलकर कार्य करेंगे।

71. Foreign,In 1843, Governor-General Ellenborough carried out administrative reforms under which the Secretariat of the Government was organized under four departments Foreign, Home, Finance and Military.

1843 में गवर्नर जनरल एलनबारो ने प्रशासनिक सुधार किया जिसके तहत सरकार के सचिवालय को चार विभागों विदेश, गृह, वित्त और सैन्य में व्यवस्थित किया गया ।

72. Similarly, in the Philippines, a half-million dollars provided to support tax reform generated well over $1 billion in additional tax receipts.

इसी तरह, फिलीपीन्स में, कर सुधारों में सहायता के लिए उपलब्ध कराई गई आधा मिलियन डॉलर की राशि से अतिरिक्त कर प्राप्तियों के रूप में $1 बिलियन से भी बहुत अधिक की राशि प्राप्त हुई।

73. But to make use of this asset for higher growth, we need to invest in and reform our elementary and secondary education.

किंतु उच्च वृद्धि दर के लिए इस पूंजी का उपयोग करने के लिए हमें प्राथमिक और माध्यमिक शिक्षा में निवेश और सुधार करने होंगे ।

74. Moreover, an extensive exercise on agricultural reforms is being undertaken across the country in order to ensure that our farmers get a fair price for their crop.

इसके अलावा, किसानों को फसल की उचित क़ीमत मिले इसके लिए देश में Agriculture Marketing Reform पर भी बहुत व्यापक स्तर पर काम हो रहा है।

75. UDAY is a path breaking reform for realizing the Hon’ble Prime Minister’s vision of affordable and accessible 24×7 Power for All.

उदय माननीय प्रधानमंत्री के सभी लोगों के लिए 24 घंटे किफायती एवं सुविधाजनक बिजली सुनिश्चित करने के स्वप्न को साकार करने की दिशा में एक पथप्रदर्शक सुधार है।

76. The Ministers welcomed the reform proposals of UN Secretary General and encouraged him to address the need for reform in other areas, including ensuring adequate geographical representation in the Secretariat, especially at higher levels, reviewing the funding and backstopping arrangements for special political missions, and strengthening the role of regional commissions.

मंत्रियों ने संयुक्त राष्ट्र महासचिव के सुधार प्रस्तावों का स्वागत किया और उन्हें अन्य क्षेत्रों में सुधार की आवश्यकता को संबोधित करने के लिए प्रोत्साहित किया, जिसमें सचिवालय में पर्याप्त भौगोलिक प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करना, विशेष रूप से उच्च स्तर पर, विशेष राजनीतिक मिशनों के लिए धन प्रदान करने और अवरोध करने की व्यवस्था की समीक्षा और क्षेत्रीय कमीशन की भूमिका को मजबूती प्रदान करना शामिल है।

77. The new Indian government should seek police reforms and to enact a law against communal violence that would hold public officials accountable for complicity and dereliction of duty.

भारत की नई सरकार को चाहिए कि पुलिस सुधार लागू करे और उसे सांप्रदायिक हिंसा के खिलाफ ऐसा कानून बनाना चाहिए जिसमें सरकारी अधिकारियों को मिलीभगत और कर्तव्य का पालन नहीं करने के लिए उत्तरदायी बनाया जाए.

78. UDAY accelerates the process of reform across the entire power sector and will ensure that power is accessible, affordable and available for all.

उदय पूरे बिजली क्षेत्र में सुधार की प्रक्रिया में तेजी लाती है और यह सुनिश्चित करेगी कि बिजली सुविधाजनक, किफायती एवं सभी के लिए उपलब्ध है।

79. We support the reform and improvement of the international monetary system, with a broad-based international reserve currency system providing stability and certainty.

हम विस्तृत अंतर्राष्ट्रीय रिजर्व करेंसी सिस्टम के साथ अंतर्राष्ट्रीय मौद्रिक प्रणाली में सुधार एवं संशोधन का समर्थन करते हैं जिससे स्थिरता एवं निश्चितता का माहौल पैदा हो।

80. It aims at achieving excellence in public administration, good governance and public service reform, which in turn, would ensure and promote greater public accountability.

इसका उद्देश्य लोक प्रशासन, सुशासन तथा जन सेवा सुधार में उत्कृष्टता प्राप्त करना है जिससे अधिक सार्वजनिक दायित्व सुनिश्चित होगा और इसे प्रोत्साहन मिलेगा।